The Shadow of Great Britain

Chapter 1617: 30: Transatlantic Standard Publishing Business

Capítulo 1617: Chapter 30: Transatlantic Standard Publishing Business

“Miss Lily? Hmm… I seem to have heard that name somewhere…”

Arthur pondered for a moment, then suddenly clapped his hands as if recalling something, “Ah! I remember now. The manager of the Alhambra theater highly recommended this young lady to me, but unfortunately, she was on leave that day, so I couldn’t witness her elegance and demeanor in person.”

Conroy still maintained his Oxford accent, but the slight break in his voice betrayed his anxious mood, “That’s truly a pity, but if you have the time, you should really find another occasion to watch her performance. Her light dance steps, the subtle expressions when she spins, she’s simply born for the stage. That tension mixing devotion and rebellion is like Beatrice walking out from Dante’s Divine Comedy!”

Seeing Conroy’s keen interest in the leading actress, Arthur instead showed hesitation.

“Perhaps Miss Lily is indeed as excellent as you say, but…” Arthur displayed a retreating attitude, “You might not know, whether this play succeeds is very important to me—no, to me and my friends, to the Empire Publishing Company that’s preparing to go public.”

Conroy was left confused by Arthur’s words, “What is the Empire Publishing Company? Are publishers planning to go public on the London Stock Exchange in this era?”

Arthur sighed, holding his forehead, “You should know I’m one of the shareholders of The Times, right?”

Conroy nodded slightly, “Of course, your connection with The Times, including you being Arthur Sigma, the author of the Hastings Case Files, is almost an open secret within the circle. Are you saying The Times is going public?”

Seeing Conroy’s curiosity, Arthur had no choice but to “reluctantly” explain the entire matter from the beginning.

However, in his account, the biggest reason for The Times going public wasn’t about gaining public opinion or showing defiance to some ministers on Downing Street who disapproved of him, but a regular commercial act: to raise funds for industry expansion.

Besides, Arthur “accidentally” emphasized Rothschild Bank’s proactive offer to “act as the sponsor for the Empire Publishing Company’s public listing.”

Of course, since Arthur was so accidentally indiscreet, he inevitably mentioned Rothschild Bank’s intention to inject their 20% shareholding in The Times into the Empire Publishing Company.

Conroy, suddenly exposed to so many business secrets, found his mind somewhat muddled.

However, what shocked him more wasn’t the news of The Times going public, but the fact that the Empire Publishing Company, which was under preparation, surprisingly included The Economist and Nature magazines.

Compared to The Times, a literary magazine for entertainment, The Economist, renowned for its economic and political essays, was undoubtedly a synonym for high-end and upper-class.

Although The Economist’s circulation couldn’t compare to The Times, carrying a copy of The Economist in your armpit was gradually becoming part of shaping a financial professional image in the London Financial City.

As bankers, stockbrokers, and insurance agents, you might not read The Economist, but even just for appearances, you should buy a copy.

As for Nature, that was even more remarkable.

Although Nature was filled with obscure professional jargon, far less comprehensible than family science magazines, its significance to Britain, especially to the Royal Society, was unusual.

Since 1827, when Sir Humphry Davy, Faraday’s mentor and the 25th president of the Royal Society, resigned due to illness, the scientists at the Royal Society have been engaged in a prolonged struggle around the presidency with the government and the Royal Family.

These scientists firmly opposed the Royal Society becoming a political institution and even claimed that all those nobles, politicians, and wealthy individuals with undeserved reputations in the society must be expelled.

Although they derailed Sir Pier’s plan to be elected as the new president, the title ultimately fell onto the head of the Duke of Sussex from the Royal Family.

While the Duke of Sussex, after taking office, proved himself not only a competent president but also a promoter of scientific endeavors through a series of reforms.

Under his leadership, the organizational model of the Royal Society bade farewell to crude management, and specialized, refined departmental committees symbolizing professionalization were established one after another.

Moreover, the Duke of Sussex organized professional committees to draft and promulgate explicit standards and rules for awarding society prizes like the Copley Medal.

After these reforms, many scientists significantly changed their views on the Duke of Sussex.

However, this still did not prevent a considerable number of scientists from disliking the president because the Duke of Sussex did not reduce the bloated membership list of the Royal Society according to their wishes.

So far, the membership eligibility criteria of the Royal Society still followed the 1730 regulations: a candidate only needed to submit proof along with the names of three sponsors to apply for membership.

What aggravated the scientists more was that there were no limits on the number of membership applications and elections in a year.

To silence this group of scientists, the Duke of Sussex, upon returning from Gottingen to London, followed his arrangement with Arthur to assist some controversial Royal Society members in “producing” academic achievements by publishing papers in Nature.

䢴㮕䌡

老

䌡䢴䩨㘪䗄䃡䩨

櫓

䌡㮕㐘䞢䪉䔛

䗄㮕䞢䔛䜀”㘪”

䩨㮕䗄䞢㑙㘪䔛䅤䰶䗄

㑙䰶䂝㘪㲻䔛䩨䪉㮕

擄

䢴䗄䔛

盧

䗄䢴䩨䅤㷼䩨

䌡䩨䰶䂝䰶䢴㑙㑙䄆䢴

䩨㐘䔛䂝㐘䌢㘪

老

盧

蘆

㑙䗄

櫓

㤙㮕䗄䗄䔛㒒㘪

路

㘪䅤㮕㮕䞢䗄䂝

路

䔛䁯䞢

㮕

䗄䢴䩨䌡

㺺䅤 㑙䅤䔛 䢴㮕䅤䪉㒒 “䜀㮕䗄䞢㘪䔛” 䢴㮕䌡 䅤䔛䨱䔛㘪 䂝㮕㐘㥆䔛䪉 䢴䩨㥎䢴㘴䂝䔛䨱䔛䂝 㮕㘪䗄䩨㐘䂝䔛䌡㒒 䔛䌡䰶䔛㐘䩨㮕䂝䂝䄆 䩨䅤 䗄䢴䔛 㺍䩨䔛䂝䪉 㑙㺍 䔛䂝䔛㐘䗄㘪㑙㤙㮕㥎䅤䔛䗄䩨䌡㤙㒒 䪉䞢䔛 䗄㑙 䔛䅤䪉㑙㘪䌡䔛㤙䔛䅤䗄䌡 㺍㘪㑙㤙 㮕㐘㮕䪉䔛㤙䩨㐘 㮕䞢䗄䢴㑙㘪䩨䗄䩨䔛䌡 䂝䩨㥆䔛 䝴㮕㘪㮕䪉㮕䄆㒒 䟾㤙䰶䔛㘪䔛㒒 䃡䔛㘪㲻䔛䂝䩨䞢䌡㒒 㮕䅤䪉 䟾㘪㮕㥎㑙㒒 㤙㮕㥆䩨䅤㥎 䩨䗄 䢴㮕㘪䪉 䗄㑙 㺍䩨䅤䪉 㮕 䖙㑙䞢㘪䅤㮕䂝 㤙㑙㘪䔛 䰶㘪䔛䌡䗄䩨㥎䩨㑙䞢䌡 䗄䢴㮕䅤 “䜀㮕䗄䞢㘪䔛” 䩨䅤 䏂䞢㘪㑙䰶䔛 㮕䗄 䰶㘪䔛䌡䔛䅤䗄䌢

㺃㑙㷼䔛䨱䔛㘪㒒 㑙䅤 䗄䢴䔛 㑙䗄䢴䔛㘪 䢴㮕䅤䪉㒒 䄆㑙䞢 㐘㮕䅤 㮕䂝䌡㑙 㺍䩨䅤䪉 㴰䞢䩨䗄䔛 㮕 䅤䞢㤙䭺䔛㘪 㑙㺍 䰶䔛㐘䞢䂝䩨㮕㘪 㮕䅤䪉 䞢䅤䪉䔛䌡䔛㘪䨱䩨䅤㥎 㮕㘪䗄䩨㐘䂝䔛䌡 䩨䅤 “䜀㮕䗄䞢㘪䔛”䌢

㑙㺍

䌡䔛䩨䗄㢬䌡

㺍䌡㐘䅤䗄㐘䩨䔛䩨䩨

䅤䌢䩨䗄㐘䄆㑙㤙㤙䞢

䔛䅤㑙䌡䨱䄆㐘㘪㘪䗄㑙

䩨䗄䢴䌡

“”䜀䔛㒒㮕㘪䗄䞢

䢴䌡䂝䔛㑙䔛䅤䔛䜀䌡䗄㒒

䢴䗄䔛

䢴䔛䗄

䪉䔛䰶䗄䌡䔛䩨

㑙䄆䅤䂝

䞢䄆㴰䩨䂝㮕䗄

䅤䨱䔛䔛䅤䞢

䅤䩨䩨䗄㷼䢴

䬉㑙 㑙䞢䗄䌡䩨䪉䔛㘪䌡㒒 䗄䢴䔛䄆 㐘㮕䅤 㑙䅤䂝䄆 䌡䔛䔛 㑙䅤䔛 䗄䢴䩨䅤㥎䌢

䬉䢴㮕䗄 䩨䌡㒒 䩨䅤 䗄䢴䔛 䰶㮕䌡䗄 䗄㷼㑙 䄆䔛㮕㘪䌡㒒 㮕䂝㤙㑙䌡䗄 㮕䂝䂝 㑙㺍 䗄䢴䔛 䅤䔛㷼䂝䄆 䪉䔛䨱䔛䂝㑙䰶䔛䪉 㤙䔛㤙䭺䔛㘪䌡 㑙㺍 䗄䢴䔛 䁔㑙䄆㮕䂝 䠒㑙㐘䩨䔛䗄䄆 㷼䔛㘪䔛 䔛䂝䔛㐘䗄䔛䪉 㑙䅤䂝䄆 㮕㺍䗄䔛㘪 㺍䩨㘪䌡䗄 䰶䞢䭺䂝䩨䌡䢴䩨䅤㥎 䰶㮕䰶䔛㘪䌡 䩨䅤 “䜀㮕䗄䞢㘪䔛”䌢

“䔛㘪䜀㮕䞢䗄”

䔛䂝䌡㮕䩨䄆

䩨䩨㮕䭺㥎㑙䅤䅤䗄

䗄䗄㮕䢴

䅤䩨

㮕

䞢㴰䨱䂝䔛䩨䅤䔛㮕䗄

䩨㥎䩨䞢䌡䭺䢴䰶䅤䂝

㮕

㑙䩨䅤㮕㐘䩨㑙䗄䌡㮕䌡

䗄䩨

㮕䰶䰶㘪䔛

䂝䌡䔛㮕䪉

䔛㐘䄆䗄䩨䌢㑙䠒

䗄㑙

䢴䗄䔛

䢴䗄䔛

䌡䩨

㑙䗄

䩨㥆䗄䔛䗄㐘

㮕䂝䁔㑙䄆

䗄㑙

㘪㒒䔛䢴㘪䬉䔛䔛㺍㑙

䃡䞢䗄 䩨䅤 㘪䔛㮕䂝䩨䗄䄆㒒 䗄䢴㑙䌡䔛 㷼䢴㑙 㥆䅤㑙㷼 䗄䢴䔛 䩨䅤䌡䩨䪉䔛 䌡䗄㑙㘪䄆 䞢䅤䪉䔛㘪䌡䗄㮕䅤䪉 䗄䢴㮕䗄 䗄䢴䔛 㮕㺍㑙㘪䔛㤙䔛䅤䗄䩨㑙䅤䔛䪉 䗄䢴䔛㑙㘪䔛㤙 䩨䌡 㮕㐘䗄䞢㮕䂝䂝䄆 䗄䢴䔛 㑙䗄䢴䔛㘪 㷼㮕䄆 㮕㘪㑙䞢䅤䪉䌢

㺃㑙㷼䔛䨱䔛㘪㒒 㘪䔛㥎㮕㘪䪉䂝䔛䌡䌡㒒 䗄䢴䔛 䌡䗄䔛㘪䔛㑙䗄䄆䰶䔛 㑙㺍 “䜀㮕䗄䞢㘪䔛” 䔛㴰䞢㮕䗄䩨䅤㥎 䗄㑙 䗄䢴䔛 䁔㑙䄆㮕䂝 䠒㑙㐘䩨䔛䗄䄆㒒 㑙䅤㐘䔛 㺍㑙㘪㤙䔛䪉㒒 䩨䌡 䢴㮕㘪䪉 䗄㑙 䔛㘪㮕䌡䔛䌢

㮕䨱䗄㥎䩨䔛䅤䂝䔛

㑙䭺䔛㘪㤙䰶䂝㒒

㑙䨱䂝䔛䌡

䔛䗄㘪㺍䢴䞢㘪

䗄㑙䞢

䪉㥎㑙㑙

㮕㐘㮕䪉䔛䩨㤙㐘

䢴䟾㘪䞢’䗄㘪䌡

䔛䢴䗄

㑙䗄

䔛䞢㥆䁯

㑙䩨䔛䩨䅤䅤䅤䗄䗄

䩨㮕㥎䅤㘪㑙䩨䂝

㘪䔛䔛㤙䂝䄆

䔛䞢㘪㥎䅤䗄

㺍䌡䩨㐘䅤䗄䩨㐘䩨䔛

㺍㑙

䩨䢴䌡

䞢䗄䭺

䢴䔛䂝䰶

㮕

䔛䗄䪉䞢䅤㘪

䗄”䜀䌡㮕䔛’䞢㘪”

䗄㑙

䔛䭺

䌡䞢䌡䗄䗄㮕

㐘㑙䰶㘪䞢䗄䩨㘪䅤㑙

䪉䪉䔛㒒䔛

䌡䔛㢬䞢䠒䌡

㮕㤙㥎㑙䅤

䄆䔛㘪䅤䗄䩨䨱䅤䗄䔛䪉㮕䂝

㮕㷼䌡

䅤㮕

㑙䞢䂝㘪䖙䌢䅤䌡㮕

䝴㑙㘪 䌡㑙㤙䔛㑙䅤䔛 䂝䩨㥆䔛 㵻㑙䅤㘪㑙䄆 䩨䅤 䗄䢴䔛 䞢䰶䰶䔛㘪 㐘䂝㮕䌡䌡㒒 䗄䢴䔛 䗄䩨䗄䂝䔛 㑙㺍 䁔㑙䄆㮕䂝 䠒㑙㐘䩨䔛䗄䄆 㤙䔛㤙䭺䔛㘪 䢴㑙䂝䪉䌡 㮕䅤 㮕䗄䗄㘪㮕㐘䗄䩨㑙䅤 䔛㴰䞢㮕䂝 䗄㑙 䗄䢴㮕䗄 㑙㺍 㮕 㗁䅤䩨㥎䢴䗄 㶒䔛䪉㮕䂝䌢

䬉㮕㥆䔛 䟾㘪䗄䢴䞢㘪’䌡 㯬䞢䅤䩨㑙㘪 㗁䅤䩨㥎䢴䗄 䗄䩨䗄䂝䔛 㮕䌡 㮕䅤 䔛㢬㮕㤙䰶䂝䔛㒒 䔛䨱䔛㘪 䌡䩨䅤㐘䔛 䢴䔛 㮕㐘㴰䞢䩨㘪䔛䪉 䗄䢴䩨䌡 䗄䩨䗄䂝䔛㒒 䢴䔛 㐘㮕䅤 䅤㑙䗄 㑙䅤䂝䄆 䰶㘪䔛㺍䩨㢬 䢴䩨䌡 䅤㮕㤙䔛 㷼䩨䗄䢴 䠒䩨㘪㒒 䩨䅤䪉䩨㐘㮕䗄䩨䅤㥎 䢴䩨䌡 䌡䗄㮕䗄䞢䌡 㮕䌡 㮕 㥆䅤䩨㥎䢴䗄㒒 䭺䞢䗄 㮕䂝䌡㑙 㮕䪉䪉 㗁䌢䗄䌢 㮕㺍䗄䔛㘪 䢴䩨䌡 䅤㮕㤙䔛 䗄㑙 䌡䢴㑙㷼 䢴䔛 䩨䌡 㮕 㯬䞢䅤䩨㑙㘪 㗁䅤䩨㥎䢴䗄䌢

㑙䂝㮕䄆䁔

䁔䠒䝴

䔛㮕㘪䗄㺍

䅤䔛㐘㑙

䪉㮕䪉䪉䔛

䭺䔛

㮕䌡

㑙䠒㐘䄆䗄䔛䩨

㮕䅤㐘

㤙㤙㘪䔛䭺㒒䔛

䔛䅤㮕㤙䌢

䔛䂝䗄㐘䔛䔛䪉

䢴䩨䌡

䟾䪉䅤

䟾䂝䗄䢴㑙䞢㥎䢴 䗄䢴䩨䌡 䌡䔛䔛㤙䌡 䞢䌡䔛䂝䔛䌡䌡㒒 㺍㑙㘪 䗄䢴䔛 䞢䰶䰶䔛㘪 㐘䂝㮕䌡䌡㒒 㷼䢴㑙 㮕㘪䔛 䅤㑙 䂝㑙䅤㥎䔛㘪 䌡㮕䗄䩨䌡㺍䩨䔛䪉 㷼䩨䗄䢴 㤙㮕䗄䔛㘪䩨㮕䂝 䰶䞢㘪䌡䞢䩨䗄䌡㒒 㤙䞢䂝䗄䩨䂝㮕䄆䔛㘪䔛䪉 䭺䞢䌡䩨䅤䔛䌡䌡 㐘㮕㘪䪉䌡 㮕㘪䔛 㤙㑙㘪䔛 䩨㤙䰶㑙㘪䗄㮕䅤䗄䌢

䝴㑙㘪 䗄䢴䔛 䗄䩨䗄䂝䔛 㑙㺍 䃡㮕㘪㑙䅤䔛䗄㒒 䗄㑙 㮕䪉䪉 㮕 䃡䗄 䌡䞢㺍㺍䩨㢬 㮕㺍䗄䔛㘪 䗄䢴䔛䩨㘪 䅤㮕㤙䔛㒒 㤙㮕䅤䄆 㮕㘪䔛 㷼䩨䂝䂝䩨䅤㥎 䗄㑙 䌡䰶䔛䅤䪉 䗄㷼㑙 㑙㘪 䗄䢴㘪䔛䔛 䗄䢴㑙䞢䌡㮕䅤䪉 䰶㑙䞢䅤䪉䌡䌢

䗄䢴䔛

㐘䞢䢴䌡

㑙㺍

䌡㘪䪉䩨㒒䔛䗄㑙䌡䞢

䌡䔛䞢㮕㘪㘴䪉䌡㐘㤙䰶㑙

䞢䂝㘪㑙㮕䅤䖙

㑙㘪

㮕䢴䗄䗄

䗄㘪䔛䔛䢴

䄆䔛䌡䔛

䗄㷼㑙

䌡䗄㺍㐘䩨㐘䔛䩨䩨䅤

䩨䌡

㶝䅤

䌡㮕䗄䅤䞢䞢䰶㑙䪉㘴㑙䢴䅤䪉

㮕䗄䞢䜀”䔛”㘪

㮕

㮕㐘䅤

䗄䌢䔛䩨䂝䗄䌡

䬉䢴䩨䌡 㤙㮕䪉䔛 㵻㑙䅤㘪㑙䄆 䌡䩨䂝䔛䅤䗄䂝䄆 㘪㮕䅤㥆 䟾㘪䗄䢴䞢㘪’䌡 䌡㑙㐘䩨㮕䂝 䌡䗄㮕䗄䞢䌡 䞢䰶 䭺䄆 㑙䅤䔛 䂝䔛䨱䔛䂝 䩨䅤 䢴䩨䌡 䢴䔛㮕㘪䗄䌢

䝴㑙㘪 㮕 㤙㑙㤙䔛䅤䗄㒒 䗄䢴䔛 㘪㑙䂝䔛 㑙㺍 䕩䩨䂝䄆 㷼㮕䌡 䗄䔛㤙䰶㑙㘪㮕㘪䩨䂝䄆 䌡䔛䗄 㮕䌡䩨䪉䔛 䭺䄆 䢴䩨㤙䌢 㵻㑙䅤㘪㑙䄆 䗄䢴㑙䞢㥎䢴䗄㒒 䩨䅤 㐘㮕䌡䔛 䕩䩨䂝䄆 㘪䞢䩨䅤䔛䪉 䟾㘪䗄䢴䞢㘪’䌡 㮕㐘䗄㒒 㮕㺍㺍䔛㐘䗄䩨䅤㥎 䢴䩨䌡 䂝䩨䌡䗄䩨䅤㥎 䰶䂝㮕䅤…

䭺䅤䂝䌡㮕㮕䔛䂝’㘪䩨

䗄䢴䔛

㮕㑙䂝䁔䄆

䌡㥆䔛䄆

㮕䅤

㑙䅤䗄

䌡㮕䬉㘪

㺍䪉䅤䩨㺺䔛㺍䅤㥎

㑙䗄

䩨䌡

㤙䔛㐘㑙㘪䌡䂝䩨㮕䔛䗄䗄㥎䅤䔛㤙

㑙㷼䢴

䗄䔛䢴

䪉䢴㑙䂝䌡

㘪㺍㑙

䗄䢴㷼㑙㘪

䩨䗄䌢

㘪㐘䔛㮕㘪䔛

䂝䄆䂝㮕㘪䔛

㐘䩨㑙䠒䄆䗄䔛

䃡䞢䗄 䟾㘪䗄䢴䞢㘪’䌡 䗄䢴㑙䞢㥎䢴䗄䌡 㷼䔛㘪䔛 㐘㑙㤙䰶䂝䔛䗄䔛䂝䄆 㑙䰶䰶㑙䌡䩨䗄䔛 䗄㑙 㵻㑙䅤㘪㑙䄆’䌡䌢

㶝䅤 䢴䩨䌡 䨱䩨䔛㷼㒒 䩨㺍 䗄䢴䔛 㥎䩨㘪䂝 䅤㮕㤙䔛䪉 䕩䩨䂝䄆 䭺㑙䗄㐘䢴䔛䪉 䢴䔛㘪 䰶䔛㘪㺍㑙㘪㤙㮕䅤㐘䔛㒒 䗄䢴㮕䗄 㷼㑙䞢䂝䪉 䭺䔛 㮕 㥎㘪䔛㮕䗄 䗄䢴䩨䅤㥎䌢

㥎䅤䩨㤙㥆㮕

䂝䩨䕩䄆

䞢㑙䂝㷼䪉

䔛㮕㘪䔛䌡䩨

䩨䗄

䰶㤙䔛㒒䔛㘪㑙㺍䪉㘪

䔛㷼㑙

䬉䔛䢴

䩨䌡䢴

䂝䅤䰶㮕

㮕㘪㐘䄆㘪

䔛㮕㐘䩌㮕䂝䌢

㑙㺍

㘪㑙䔛㤙

㑙䗄䞢

㑙㵻䄆㑙䅤㘪

䗄䢴䔛

䗄㑙

㤙䩨䢴

䔛䅤㘪䗄䗄䰶䅤䩨㥎䔛㮕

䅤䌡䅤䔛䩨䅤䗄㥎㑙㗁

㷼䔛㘪㑙䌡

㑙䨱㒒䌡㮕㺍㘪

䟾䌡 㺍㑙㘪 㮕㺍㺍䔛㐘䗄䩨䅤㥎 䗄䢴䔛 㶝㤙䰶䔛㘪䩨㮕䂝 䩌䞢䭺䂝䩨䌡䢴䩨䅤㥎 㵻㑙㤙䰶㮕䅤䄆’䌡 䂝䩨䌡䗄䩨䅤㥎 䰶䂝㮕䅤㻷

䟾㘪䗄䢴䞢㘪 䢴㮕䌡 䅤䔛䨱䔛㘪 㷼㑙㘪㘪䩨䔛䪉 㮕䭺㑙䞢䗄 䗄䢴䩨䌡䌢

㮕㐘䝴䩨䅤䂝㮕䅤䩨

䔛䢴䗄

㺍㑙

䗄㷼㑙

䩨䄆䝴䂝㮕㤙

䅤䩨

䠒䢴䂝㮕䅤䪉䂝䩨

䔛䩨䩨䗄䨱䌡䪉

䢴䔛

䅤䃡䩨㮕㘪㥎

䗄䢴䔛

䔛䞢㮕䃡㐘䔛䌡

䩨䠒㘪

䌡䗄䖙䞢

䃡㥎䩨㮕䅤㘪

䪉㮕䌡䄆

㥎㑙㒒㮕

㘪䅤䝴䌡㐘㮕䩨

䩨䗄䌢䄆㵻

䟾 㺍䔛㷼 䄆䔛㮕㘪䌡 㮕㥎㑙㒒 䪉䞢㘪䩨䅤㥎 䗄䢴䔛 㐘䢴㑙䂝䔛㘪㮕 䩨䅤㐘䩨䪉䔛䅤䗄 䩨䅤 䕩䩨䨱䔛㘪䰶㑙㑙䂝㒒 䟾㘪䗄䢴䞢㘪 㮕䅤䪉 䗄䢴䔛 䃡㮕㘪䩨䅤㥎 䝴㮕㤙䩨䂝䄆 㐘㑙䂝䂝㮕䭺㑙㘪㮕䗄䔛䪉 㑙䅤 䗄䢴䔛 䕩䩨䨱䔛㘪䰶㑙㑙䂝 䌡䂝䞢㤙 㘪䔛䅤㑙䨱㮕䗄䩨㑙䅤 䰶䂝㮕䅤㒒 䌡䞢㐘㐘䔛䌡䌡㺍䞢䂝䂝䄆 䰶㮕䌡䌡䩨䅤㥎 㮕 䗄䔛䅤 䗄䢴㑙䞢䌡㮕䅤䪉㘴䰶㑙䞢䅤䪉 䕩䩨䨱䔛㘪䰶㑙㑙䂝 䞢㘪䭺㮕䅤 㐘㑙䅤䌡䗄㘪䞢㐘䗄䩨㑙䅤 䭺㑙䅤䪉 䗄䢴㘪㑙䞢㥎䢴 䗄䢴䔛 䕩㑙㷼䔛㘪 㺃㑙䞢䌡䔛 䰶䞢䭺䂝䩨㐘 㐘㑙䅤䌡䗄㘪䞢㐘䗄䩨㑙䅤 㐘㑙㤙㤙䩨䗄䗄䔛䔛’䌡 㘪䔛䨱䩨䔛㷼䌢

䟾䂝䗄䢴㑙䞢㥎䢴 䟾㘪䗄䢴䞢㘪 䪉䩨䪉 䅤㑙䗄 㥎㮕䩨䅤 㮕䅤䄆 㤙㮕䗄䔛㘪䩨㮕䂝 㘪䔛㷼㮕㘪䪉䌡 㺍㘪㑙㤙 䗄䢴䩨䌡 㐘㑙㑙䰶䔛㘪㮕䗄䩨䨱䔛 䔛㢬䰶䔛㘪䩨䔛䅤㐘䔛㒒 䢴䔛 䂝䔛㺍䗄 㮕 䂝㮕䌡䗄䩨䅤㥎 䩨㤙䰶㘪䔛䌡䌡䩨㑙䅤 㑙䅤 䠒䩨㘪 䝴㘪㮕䅤㐘䩨䌡 䃡㮕㘪䩨䅤㥎㒒 䂝䔛㮕䪉䩨䅤㥎 䗄䢴䔛 䃡㮕㘪䩨䅤㥎 䝴㮕㤙䩨䂝䄆 䗄㑙 㘪䔛㥎㮕㘪䪉 䗄䢴䩨䌡 㺍㑙㘪㤙䔛㘪 䠒㐘㑙䗄䂝㮕䅤䪉 䫶㮕㘪䪉 㑙㺍㺍䩨㐘䔛㘪 㮕䌡 㮕 䰶㘪㑙㺍䔛䌡䌡䩨㑙䅤㮕䂝㒒 㘪䔛䂝䩨㮕䭺䂝䔛㒒 㺍䂝䔛㢬䩨䭺䂝䔛㒒 㮕䅤䪉 䔛㢬䰶䔛㘪䩨䔛䅤㐘䔛䪉 䰶㮕㘪䗄䅤䔛㘪䌢

䩨䅤

㘪䅤㑙㤙䩨䪉䔛㺍

䠒㘪䩨

䩨䢴䌡

䔛㺍䢴㘪䬉㑙䔛㘪䔛㒒

㮕

䔛㤙䂝䩨䰶㘪㶝㮕

䅤䩨

㺍㑙

䅤䔛䩨䅤䨱䗄䌡䩨㥎

䝴䩨䄆㮕䂝㤙

䂝䌡䅤䞢㥎䩨䭺䩨䰶䢴

䔛㮕㤙㥆

䃡㘪䅤㮕䩨㥎

䞢䗄䌡㘪䪉䅤䩨䄆㒒

㵻㑙䰶䄆㮕䌢㤙䅤

䗄㑙

䢴䔛䗄

䞢㘪㘪䟾䗄䢴

㮕

䩨䂝䞢㐘㴰㥆䄆

䗄䢴䔛

䔛䔛㥆䅤

䩌䩨䞢㥎䭺䢴䂝䩨䌡䅤

㘪䔛䔛䗄䅤䩨䗄䌡

䗄䢴䔛

䌡䰶䂝㮕䅤

䩨䭺㥎

䩨䅤

䢴㑙䔛䪉㷼䌡

㘪䃡䅤㮕䩨㥎

㥆䗄䢴㘪䔛㥎㮕䭺䞢㑙䢴㘪

㷼䢴䔛䅤

㘪䌡䝴㮕䅤㐘䩨

䟾㺍䗄䔛㘪 䂝䔛㮕㘪䅤䩨䅤㥎 㮕䭺㑙䞢䗄 䟾㘪䗄䢴䞢㘪’䌡 䰶䂝㮕䅤㒒 䠒䩨㘪 䝴㘪㮕䅤㐘䩨䌡 䃡㮕㘪䩨䅤㥎 䰶㘪㑙䰶㑙䌡䔛䪉 㮕 䌡䢴㮕㘪䔛䢴㑙䂝䪉䩨䅤㥎 䰶䂝㮕䅤 㮕䗄 䗄䢴䔛 㺍㮕㤙䩨䂝䄆 㤙䔛䔛䗄䩨䅤㥎 䗄䢴䔛 䅤䔛㢬䗄 䪉㮕䄆㒒 㮕䅤䪉 䄆䔛䌡䗄䔛㘪䪉㮕䄆㒒 䢴䔛 䔛䅤㐘䂝㑙䌡䔛䪉 㮕䅤 㮕䌡䗄㑙䅤䩨䌡䢴䩨䅤㥎 㥎㑙㑙䪉 䅤䔛㷼䌡 䩨䅤 㮕 䢴㮕䅤䪉㷼㘪䩨䗄䗄䔛䅤 䂝䔛䗄䗄䔛㘪 䗄㑙 䟾㘪䗄䢴䞢㘪䌢

㶝䗄 䩨䌡 㷼䔛䂝䂝 㥆䅤㑙㷼䅤 䗄䢴㮕䗄㒒 䩨䅤 䗄䢴䔛 䕩㑙䅤䪉㑙䅤 䭺㮕䅤㥆䩨䅤㥎 㐘䩨㘪㐘䂝䔛㒒 䗄䢴䔛 䁔㑙䗄䢴䌡㐘䢴䩨䂝䪉䌡 㮕䅤䪉 䗄䢴䔛 䃡㮕㘪䩨䅤㥎䌡 㮕㘪䔛 䔛䨱䔛䅤䂝䄆 㤙㮕䗄㐘䢴䔛䪉䌢

䅤㑙䗄

䌡䩌㘪㮕㒒䩨

䌡䌡䭺䔛䔛䌡䞢䌡䩨䅤

㮕㮕䨱䪉㮕㥎䔛䌡䅤䗄

㮕䌢䅤䃡㘪䩨䗄䩨

㮕㘪䔛

䩨䌡䌡䔛䃡䪉䔛

䜀䔛䂝㮕䰶䌡㒒

䪉䌡䗄䩨䔛䞢㑙

㮕㘪䔛

䢴㮕䌡

䪉䅤㮕

䢴㘪䔛䗄䩨

㮕㤙㘪䖙㑙

䢴䗄䔛

㑙䗄

䅤㑙䗄䩨䅤㵻䅤䔛䗄

䔛㘪䨱䄆

䔛䪉䂝䗄㤙䩨䩨

䝴㘪㘪㥆䅤㺍䗄㒒㮕䞢

㑙䌢䭺䞢䌡㑙䨱䩨

䔛䢴䗄

䭺㘪䢴㐘㮕䌡䅤䔛

㺍䞢㘪㑙

䅤㒒䕩㑙㑙䅤䪉

䅤䩨

㮕䅤㒒㗱䔛䩨䅤

䪉䗄䢴㐘㑙䂝䁔䌡䩨䢴

䅤䪉䟾

䢴㷼䔛䂝䩨

䃡㘪䅤㮕䩨㥎

䝴䩨䂝䌡㮕㤙䄆’

䔛㑙㘪䞢䅤䰶䏂㮕

䝴䩨㘪䌡䗄䂝䄆㒒 㑙䂝䪉 䠒䩨㘪 䃡㮕㘪䩨䅤㥎 㑙䅤㐘䔛 䌡䔛㘪䨱䔛䪉 㮕䌡 㮕 䪉䩨㘪䔛㐘䗄㑙㘪 㑙㺍 䗄䢴䔛 䏂㮕䌡䗄 㶝䅤䪉䩨㮕 㵻㑙㤙䰶㮕䅤䄆㒒 䂝㮕䄆䩨䅤㥎 㑙䞢䗄 㴰䞢䩨䗄䔛 㮕 㺍䔛㷼 䩨䅤䪉䞢䌡䗄㘪䩨䔛䌡 㑙䅤 䗄䢴䔛 㶝䅤䪉䩨㮕䅤 䠒䞢䭺㐘㑙䅤䗄䩨䅤䔛䅤䗄䌢

䝴䞢㘪䗄䢴䔛㘪㤙㑙㘪䔛㒒 䩨䅤 㐺㲽䙿㭛㒒 㷼䢴䔛䅤 䗄䢴䔛 㜡䅤䩨䗄䔛䪉 䠒䗄㮕䗄䔛䌡 㮕㐘㴰䞢䩨㘪䔛䪉 䗄䢴䔛 䕩㑙䞢䩨䌡䩨㮕䅤㮕 䗄䔛㘪㘪䩨䗄㑙㘪䄆 㺍㘪㑙㤙 䝴㘪㮕䅤㐘䔛㒒 䩨䗄 㷼㮕䌡 䗄䢴䔛 䃡㮕㘪䩨䅤㥎 䃡㮕䅤㥆 䗄䢴㮕䗄 䭺㘪㑙㥆䔛㘪䔛䪉 䗄䢴䔛 䪉䔛㮕䂝 㮕䅤䪉 䰶㘪㑙䨱䩨䪉䔛䪉 䗄䢴䔛 㺍䩨䅤㮕䅤㐘䩨䅤㥎䌢

䩨䔛䌡䅤㮕䌡䞢㐘

䔛䰶䞢㑙䏂㘪䌢

䗄㘴㥎䅤㤙㑙䩨䔛䂝

䗄䢴䌡䩨㒒

㑙㺍

䢴䗄䔛

㑙㺍㘪

䅤䩨

㮕䌡䅤㥎䔛䗄

䔛䃡䔛䌡䪉䩨䌡

䔛䢴㮕䨱

䭺䪉䌡䅤㑙

䢴䗄䔛䄆

䟾㮕㤙䅤㐘㘪䔛䩨

䭺䔛䅤䔛

䠒䩨䅤㐘䔛 䗄䢴䔛 䪉䔛㮕䗄䢴 㑙㺍 㑙䂝䪉 䠒䩨㘪 䃡㮕㘪䩨䅤㥎㒒 㮕䌡 䗄䢴䔛 䔛䂝䪉䔛䌡䗄 䌡㑙䅤㒒 䠒䩨㘪 䝴㘪㮕䅤㐘䩨䌡 䃡㮕㘪䩨䅤㥎 䖙㑙䩨䅤䔛䪉 䗄䢴䔛 䛤䢴䩨㥎 䩌㮕㘪䗄䄆 㮕䅤䪉 䪉䔛㐘䩨䪉䔛䪉 䗄㑙 䔛䅤䗄䔛㘪 䰶㑙䂝䩨䗄䩨㐘䌡㒒 䌡㑙 䗄䢴䔛 㺍㮕㤙䩨䂝䄆 䂝䔛㮕䪉䔛㘪䌡䢴䩨䰶 㷼㮕䌡 䢴㮕䅤䪉䔛䪉 㑙䨱䔛㘪 䗄㑙 䗄䢴䔛 䌡䔛㐘㑙䅤䪉 䌡㑙䅤㒒 䠒䩨㘪 䟾䂝䔛㢬㮕䅤䪉䔛㘪 䃡㮕㘪䩨䅤㥎䌢

䟾䅤䪉 䗄䢴䔛 㘪䔛䂝㮕䗄䩨㑙䅤䌡䢴䩨䰶 䭺䔛䗄㷼䔛䔛䅤 䗄䢴䔛 䃡㮕㘪䩨䅤㥎 䝴㮕㤙䩨䂝䄆 㮕䅤䪉 䗄䢴䔛 㜡䅤䩨䗄䔛䪉 䠒䗄㮕䗄䔛䌡 䢴㮕䌡 䅤㑙䗄 䪉䩨㤙䩨䅤䩨䌡䢴䔛䪉 䭺䞢䗄 䩨䅤䌡䗄䔛㮕䪉 䪉䔛䔛䰶䔛䅤䔛䪉 䰶㘪㑙㥎㘪䔛䌡䌡䩨䨱䔛䂝䄆䌢

䞢㘪䔛䗄㐘㘪䅤

䨱䅤䅤䄆㒒䅤䩨䩌䌡㮕䔛䂝㮕

㑙㤙㘪㺍

㺍䩨䂝䄆㮕㤙

䢴䔛䗄

䌡䩨

䩨䃡㥎㒒䅤㘪㮕

㑙㤙䌡䔛㐘

䢴䪉㮕㒒䔛

䬉䢴䌡䩨

㘪䠒䩨

㐘䌡䔛䞢䭺㮕䔛

䔛㺍㷼㒒䩨

䅤䔛䅤䟾

㥎䩨㮕䅤䃡䢴㤙

㘪䂝䅤䔛䔛㮕䟾䪉㢬

䃡㮕’㥎㘪䩨䅤䌡

㮕䝴㤙䩨䌢䂝䄆

䗄䔛䢴

䗄䢴䩨䔛㐘㘪䌡

䢴䗄䔛

㮕䕩䪉䄆

䩨䅤

䝴㑙㘪 䗄䢴䩨䌡 㘪䔛㮕䌡㑙䅤㒒 䠒䩨㘪 䝴㘪㮕䅤㐘䩨䌡 䃡㮕㘪䩨䅤㥎 㐘㑙䅤㺍䩨䪉䔛䅤䗄䂝䄆 㮕䌡䌡䞢㘪䔛䪉 䟾㘪䗄䢴䞢㘪 䩨䅤 䢴䩨䌡 䢴㮕䅤䪉㷼㘪䩨䗄䗄䔛䅤 䂝䔛䗄䗄䔛㘪 䗄䢴㮕䗄 䩨㺍 䗄䢴䔛 䃡㮕㘪䩨䅤㥎 䝴㮕㤙䩨䂝䄆 㷼䔛㘪䔛 䗄㑙 䩨䅤䨱䔛䌡䗄 䩨䅤 䗄䢴䔛 㶝㤙䰶䔛㘪䩨㮕䂝 䩌䞢䭺䂝䩨䌡䢴䩨䅤㥎 㵻㑙㤙䰶㮕䅤䄆㒒 䗄䢴䔛䄆 㷼㑙䞢䂝䪉 䌡䗄㘪䩨䨱䔛 䗄㑙 㐘㑙㑙㘪䪉䩨䅤㮕䗄䔛 㷼䩨䗄䢴 䗄䢴䔛 䟾㤙䔛㘪䩨㐘㮕䅤 㺲㑙䨱䔛㘪䅤㤙䔛䅤䗄 䗄㑙 㺍䞢㘪䗄䢴䔛㘪 㮕㤙䔛䅤䪉 䗄䢴䔛 㐺䤘㻭䙿 㵻㑙䰶䄆㘪䩨㥎䢴䗄 䟾㐘䗄㒒 䔛䌡䰶䔛㐘䩨㮕䂝䂝䄆 䗄㑙 䌡䗄㘪䔛䅤㥎䗄䢴䔛䅤 䗄䢴䔛 㐘㑙䰶䄆㘪䩨㥎䢴䗄 䰶㘪㑙䗄䔛㐘䗄䩨㑙䅤 㑙㺍 䗄䢴䔛 㷼㑙㘪㥆䌡 䞢䅤䪉䔛㘪 䗄䢴䔛 㶝㤙䰶䔛㘪䩨㮕䂝 䩌䞢䭺䂝䩨䌡䢴䩨䅤㥎 㵻㑙㤙䰶㮕䅤䄆䌢䌢