novelraw Arc 4 - Kṛṣṇa-yāna Parva Chapter 13 - The Fall and Redemption of King Yayāti
Arc 4 - Kṛṣṇa-yāna Parva Chapter 13 - The Fall and Redemption of King Yayāti
Meanwhile, the mighty Yayāti, whose life had stretched through countless years, bowed at last to the law of Time. His sons, Puru and Yadu, multiplied like rivers branching into seas, and their progeny filled the earth with splendour.
Honoured by gods and men alike, the son of Nahusha ascended to heaven, resplendent as a Ṛṣi crowned with tapas. For many thousands of years he dwelt there— among royal sages and divine seers, enjoying the fruits of his merit and fame.
But in time, pride entered his heart. Sitting amidst the shining ones, the king of men thought to himself:
“I am equal to the gods.
What are Indra and the Rṣis before my glory?
Did not I, by penance and virtue, ascend to their very seat?”
At that moment, the Lord of the Thunderbolt, Śakra, perceived his thought and frowned. The assembly of the immortals grew silent; a murmur rose among them—
“Who is this mortal seated among us, shining like the sun, yet veiled by arrogance?”
And the denizens of heaven— the charioteers, the guardians of the gates, the keepers of the celestial seats— questioned one another, bewildered:
“Who is this being?
What king’s son is he?
By what merit came he hither?
Where did he earn his place among us?
Who among us knows him?”
And behold— their minds were clouded by the will of the gods, and none remembered Yayāti. His radiance dimmed like a moon veiled in mist, and his celestial brilliance fell away from him. The splendour that once lit the heavens faded, and the son of Nahusha sat bewildered— stripped of his glory by his own pride.
Thus, O king,” said Nārada,
“did the great Yayāti fall from the high seat of heaven,
to learn once more the humility
that is the root of righteousness.”
Narada said:
When the measure of Yayati’s merit waned, his heavenly splendour began to fade. The garlands that once glowed with celestial fragrance lost their lustre, and his bracelets slipped from his arms as if unwilling to adorn pride. His diadem dimmed like the dying sun, and his body, once radiant as Indra’s, trembled with the weight of forgetfulness. The brightness of heaven departed from him, and the clarity of wisdom became clouded. Struck by the curse of arrogance, the king found himself stripped of all ornament and grace. His limbs grew weak, his head swam, and his consciousness flickered like a lamp at the end of its oil. Surrounded by the laughter of the immortals, Yayati fell from his throne of light.
“Alas,” he thought as he descended through the realms of air, “what shadow of pride have I raised against the eternal flame? What hidden fault hath undone the fruit of a thousand years?”
Then came the herald of Indra, radiant and solemn, bearing the command of the gods. He said, “O Yayati, pride hath darkened thy merit. In thy vanity thou hast looked upon the gods, sages, and righteous men with disregard. Therefore art thou unworthy of this realm. The heavens are not for the proud. Fall thou now to the world below.” Hearing this decree, the fallen monarch bowed his head and said thrice, his voice trembling like a broken string, “If I must fall, let me fall among the righteous. If I must descend, let virtue be my refuge.”
As he fell through the air, Yayati beheld the earth below, where four kings of spotless renown were performing the Vājapeya sacrifice in the sacred forest of Naimisha—Pratardana, Vasumanas, Śibi the son of Uśīnara, and Aṣṭaka the son of Viśvāmitra. Their altars blazed in the four quarters of the forest, and the smoke of their oblations rose like the river Gaṅgā descending from heaven to earth. Drawn by that stream of faith and flame, Yayati fell among them, a heavenly being alighting among men.
Beholding that luminous king descending from the skies, the four monarchs rose together in wonder and said, “Who art thou, O radiant one, whose glory outshines our sacrificial fire? Art thou a god, a Gandharva, or some exalted seer? Tell us, O shining lord, what hath brought thee to our midst?”
Yayati replied with humility, “I am Yayati, son of Nahusha, once king among kings. I fell from heaven by the weight of pride, yet by the mercy of my prayer I have fallen among the righteous. May that wish now bear fruit in your presence.”
The four kings, moved by compassion, said, “O illustrious one, let our virtue be thy wings. Accept the fruit of our sacrifices and ascend again to the celestial world. May our merit restore thee to thy seat in heaven.”
Yayati, however, said gently, “I am a Kshatriya, not one fit to accept the gifts of others. Nor will I lessen another’s virtue to increase my own. Each must rise by the power of his own deeds, even as the sun ascends by his own light.”
At that moment, the forest brightened with a golden radiance, and there appeared Madhavi, the daughter of Yayati, her form purified by ascetic life. Clad in bark garments, crowned with the serenity of tapas, she moved with the grace of moonlight on a silent lake. Beholding her, the four kings rose and bowed, saying, “Welcome, O mother of our lineages, thou who hast sanctified the earth through thy virtue. Command us, for we are thy sons.”
Madhavi approached her father, saluted him, and touched the heads of her four sons—each a monarch, each radiant with dharma. Then she spoke softly, her words flowing like cool water over flame:
“These are thy daughter’s sons, O king, thy own blood renewed in another line. They are not strangers to thee, but the roots of thy redemption. Through their virtue shalt thou rise again, for it is the law of the righteous that by the merit of a daughter’s sons, the grandsire ascends once more to heaven. Such is the eternal ordinance of the wise.”
Hearing her words, the four kings turned toward their grandfather and, joining their voices, uttered a hymn of release:
“Let our sacrifice be the bridge that bears thee upward,
our virtue the wind beneath thy soul.
Rise again, O Yayati, beloved of heaven,
for thy fall is but the shadow that reveals the light.”
The air trembled with their chant; the forest blazed with unseen fire; and from the heavens came a stillness filled with blessing.
Then Galava appeared, his matted locks shining with the light of penance, and bowing before Yayati, he said, “Accept, O king, an eighth portion of my austerity. Let my penance become thy wings. Rise once more to the world of the gods.”
Through the grace of his daughter, the piety of her sons, and the compassion of a Brahmana, Yayati ascended again to heaven, freed from the dust of pride and purified by humility.
For heaven is not the reward of might,
Stolen from NovelBin, this story should be reported if encountered on Amazon.
nor is it held by pride of deed;
it is gained, lost, and regained
through the rhythm of humility and the remembrance of truth.
Narada said:
When those kings of spotless virtue recognized Yayāti, light returned to his form as dawn returns to the crest of the eastern sky. Without touching the dust of the earth, he rose upward again, his body once more clothed in the radiance of heaven. Celestial garlands crowned his head; divine robes wrapped him in fragrance; ornaments of light gleamed upon his limbs; his anxieties melted like frost in sunlight. The clouds parted to make way for him, and the heavens opened in welcome.
Then Vasumanas, foremost in generosity, beheld his grandsire ascending and cried aloud in joy, his voice echoing through the sacred forest:
“O king, take thou the merit that I have earned upon the earth—
the fruit of charity, of patience, and of gentle rule.
The virtue born of sacrifice and the peace of forgiveness—
all these I give to thee, O Yayāti, as thine own.”
Hearing this, Pratardana, lion among Kṣatriyas, spoke with valour and tenderness mingled:
“What I have gained through courage and steadfastness,
through the name of hero earned in the field,
that merit, O mighty king, I offer to thee.
By the honour of warriors, ascend thou to heaven.”
After him spoke Śibi, the son of Uśīnara, whose truth was sharper than his sword:
“Never have I spoken falsehood—
not in jest, not in peril, not in sorrow,
not before women, nor in play, nor in despair.
By that truth, O king, ascend thou to heaven.
For truth is the root of dharma,
the fire that sanctifies all worlds;
truth pleases Agni, Indra, and the gods themselves—
by truth ascend, O Yayāti, by truth ascend.”
Then Aṣṭaka, son of Viśvāmitra and Madhavī, rose radiant as the morning sun and addressed the fallen king with reverence:
“O lord of men, I have performed a hundred sacrifices—
Pundarikas, Gosavas, and great Vajapeyas.
The wealth, the gems, the robes I offered for dharma’s sake—
all the merit of these I now give to thee.
By this offering, may thy spirit soar again.”
Thus, as each daughter’s son bestowed his own virtue upon him, Yayāti began to rise, higher and higher, borne by the power of righteousness. The air glowed beneath his feet as the voices of his grandsons united in one harmonious benediction:
“O king, adorned with royal grace,
thou art our grandsire, our guide, our flame.
By our deeds ascend once more—
return to heaven, the home of the pure.”
Then, lifted by their blessings, Yayāti—redeemed by love, strengthened by truth, and sanctified by sacrifice—rose again to the celestial world, never to fall.
And thus it was, O king, that those four sovereigns—
Pratardana the steadfast, Vasumanas the generous, Śibi the truthful, and Aṣṭaka the wise—
by their own deeds and devotion, raised their grandsire to heaven’s gates.
Their virtue shone like the four quarters of the world,
and through them the name of Yayāti became immortal.
When the righteous kings—his grandsons born of the virtuous Madhavī—had lifted Yayāti from the earth by the power of their merit, the king, adorned with their love, rose once more to the celestial regions. Bathed in showers of heavenly blossoms, his body scented with divine fragrance, he shone again like the morning sun freed from clouds. Perfumed breezes embraced him as he ascended, and the music of cymbals rang in all quarters. Gandharvas sang; Apsaras danced; the Devas and Ṛṣis greeted him with hymns and honours.
The great ones of heaven—royal seers, celestial bards, and gods—offered him arghya and words of praise. Thus reinstated in the radiant realms, Yayāti’s heart grew tranquil once more. Then Brahmā, the Grandsire of all beings, smiling with compassion, addressed him in tones deep as thunder yet soothing as the wind of spring.
“O Yayāti,” said the Lord of Creation,
“By thy virtuous rule and countless gifts thou hadst earned this eternal realm.
Yet pride clouded thy vision; vanity veiled thy light.
The hearts of heaven’s dwellers were darkened by thy arrogance,
and thus, unrecognised, thou wert cast down from thy seat.
But love hath raised thee again—
the love of thy daughter’s sons, born of righteous womb and noble deed.
Once more thou hast regained this imperishable heaven,
pure, changeless, and serene, the fruit of thine own actions.”
Hearing these words, Yayāti bowed, yet a doubt stirred within his mind. He said humbly unto Brahmā:
“O Grandsire, Lord of all worlds, a question troubleth me.
Great was the merit I earned—
ruling justly for a thousand years, sacrificing without number, giving without limit.
How could such wealth of virtue fade so swiftly?
The regions I won were said to be eternal—
by what cause were they dissolved?”
Brahmā replied, his voice luminous as dawn:
“O king of kings, thy merit was vast as the ocean,
yet even an ocean may dry beneath the sun of vanity.
Pride alone consumed thee.
When thou didst deem thyself greater than gods or sages,
heaven’s light turned away.
No realm, O monarch, endureth through arrogance or deceit,
through contempt of the lowly or envy of the great.
He who looketh down upon others kindleth a fire within his own heart—
a fire that burneth merit into ash.
Therefore, forsake pride, for there is no sin more subtle nor more ruinous.
And know this, O wise one:
they who speak of thy fall and thy rising again,
and learn from it humility and truth,
shall themselves be preserved in times of calamity.”
Then Narada, turning to his listener, spoke with gravity:
“O monarch, thus did Yayāti fall through vanity,
and thus did Galava suffer through obstinacy.
He who heedeth not the counsel of the wise findeth ruin at his own door.
Be thou warned, O son of Gandhārī—cast away wrath, abandon pride,
and make peace with the sons of Pāṇḍu.
For what is given in charity, what is done in righteousness,
what austerity is practised, what libation is poured into the fire—
none of these is ever lost.
Their fruits abide eternally with him who wrought them.
He who understandeth this sacred tale—
approved by the learned and illumined by reason—
knoweth dharma, artha, and kāma in their true measure.
Such a one, O king, enjoyeth not only wisdom and peace,
but the sovereignty of the whole world.”
Dhṛtarāṣṭra, heavy with helpless grief, said to the divine sage:
“O holy Nārada, what thou hast spoken is the truth. My own heart, too, inclineth toward peace and righteousness—but alas! I am bound. I have no power over my son.”
Then, turning to Vāsudeva, the blind monarch spoke with a trembling voice.
“O Keśava, thou hast spoken words that are pure and noble, leading to heaven and to the good of all beings. Yet, I am not my own master. Duryodhana heeds me not. He turns a deaf ear to the counsel of Bhīṣma, to the entreaties of wise Vidura, and even to the words of Gandhārī, his mother. O Mādhava, I beseech thee—go to him, speak to that wicked-hearted son of mine, and bring him back from the path of ruin. By persuading him, O Janārdana, thou wilt perform the truest duty of a friend.”
Thus urged, the lotus-eyed Kṛṣṇa, serene and radiant, approached Duryodhana, whose heart was hardened by pride. Speaking gently, yet with the power of thunder concealed beneath the sweetness of honey, He said:
“O Duryodhana, O scion of Bharata’s race,
listen to My words—spoken for thy welfare and that of all.
Thou art born of a noble line, adorned with wisdom, learning, and might.
Therefore, act in harmony with righteousness (dharma),
for it alone upholds kings and kingdoms.
Beware the path of the wicked—
that road is strewn with ruin, and its end is death.
The way of peace is clear before thee,
shining with the light of truth and virtue.
Make peace with the sons of Pāṇḍu,
those lions among men whose hearts are pure,
whose strength is born of righteousness,
and whose souls are guided by wisdom.
To please thy father Dhṛtarāṣṭra, to gladden Bhīṣma and Droṇa,
to win the goodwill of Kripa and Somadatta, of wise Vidura and of all thy kin—
seek reconciliation.
The world itself will bless thee for it.”
Then Kṛṣṇa spoke, the voice of Dharma itself:
“Thou art a prince of Kuru’s race, Duryodhana. Obedience to thy father is thy first virtue. A good son finds merit in his father’s counsel, especially when spoken from wisdom and age. Thy father, thy grandsire, and all the elders seek only thy good. Listen to them while time yet remains.
He that scorns the advice of friends and the righteous path they show, is like one who eats the deadly fruit of Kimpāka—beautiful to see, but poison within. Such a man perishes by his own folly. But he who, abandoning pride, accepts good counsel, prospereth in this world and the next.
Why, then, seekest thou alliance with the wicked and unworthy? Thou turnest from thy noble kinsmen—the Pāṇḍavas, heroes as resplendent as Indra himself—and clingest to deceitful flatterers. They, in whose shadow thou standest—Karna, Śakuni, Duḥśāsana—are but sparks before a forest-fire.
Bethink thee, O prince! Bhīma’s wrath is a tempest that none can withstand. Arjuna’s bow is like the thunderbolt of heaven, his arrows flames that consume armies. Even the gods trembled before his might when he fought beside Me at Khāṇḍava. Against such men, what hope hast thou with the hosts of earth? Even with Bhīṣma, Droṇa, and Karṇa beside thee, canst thou stand before Dhanañjaya when he is roused to anger?
What glory lies in fratricide, in the ruin of thy house, in the extinction of Kuru’s race? Shall men say that Duryodhana destroyed the heritage of his fathers for pride?
Make peace, O son of Dhṛtarāṣṭra. Give to the sons of Pāṇḍu their rightful share of the kingdom, and thou shalt rule beside them in honour and prosperity. By unity shall the earth rejoice; by strife it shall be drenched in blood.
This is the counsel of Kṛṣṇa, friend of both houses, lover of dharma, and witness of truth. Take it, O Bharata, while thy destiny still waits for thy choice.”
And thus spoke the dark-hued Lord, His voice filled with compassion yet edged with the command of eternity—like the river of life calling to a soul lost in the desert of its own pride.